Visionens bog

Muniam Alfaker, født i 1956 i Irak, har levet i Danmark siden 1986 hvor han har fået udgivet fem digtsamlinger. Han har modtaget flere priser, bl.a. Edvard Pedersens Biblioteksfonds forfatterpris i 1995. Hans digte er desuden udgivet på originalsproget arabisk i Marokko, Egypten og Syrien. Visionens bog, som oprindelig udkom i Marokko i 1997, er inspireret af den arabiske sufi-digtning, et emne som behandles af Walid al-Kubaisi i bogens efterskrift. Alfakers poesi og efterskriftet kan læses uafhængigt af hinanden, men det giver en større dimension at læse efterskriftet først. Her er tale om en poesi der vender sig imod den teocentriske muslimske kultur med gud som midtpunkt. I sufitroen findes en tro på at gud er overalt og inde i mennesket og at det er ham der taler, eksempelvis igennem digteren, som konkret udtrykker sin åbenbaring i jeg-form. Alfakers digter-jeg bruger ikke ordet gud i bogen, men denne taler som et moderne menneske der er kritisk mod verdens sociale, politiske og religiøse systemer. Bogens ti visioner udgør sammenlagt en usædvanlig smuk og eksistentiel poesi der vedrører alle mennesker. Modsat Alfakers andre bøger mangler denne parallel arabisk tekst. Målgruppen kunne være læsere af bøger fra gruppe 16.8 eller 29.43.

Læs hele vurderingen