lorem ipsum dolor sit amet ...
Tidsskrift
Hent dine bestillinger på dit foretrukne bibliotek
Bøger / skønlitteratur / digte
Bog, 2020
Artiklen er en del af
Artiklerne i handler ofte om
Fra
Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser
...
...
...
...
...
nr. 4 - Stiløvelser
Raymond Queneau
bind 5 - Livet er en drøm : komedie
Pedro Calderón de la Barca
bind 10 - Mod begyndelsen : (uafsluttede overvejelser)
Ulla Ryum
nr. 11 - Vandveje : digte og essays
Anne Carson
nr. 12 - Et tog kan skjule et andet og andre digte
Kenneth Koch
nr. 13 - Klichéordbogen
Gustave Flaubert
nr. 14 - Søvnens landsby
John Ashbery
nr. 15 - Historier om kronoper og famøser
Julio Cortazar
bind 16 - Don Juan eller Stengæsten
Jean Baptiste Molière
nr. 17 - En verden for sig : udvalgte mikrogrammer
Robert Walser
nr. 18 - Bladerunner, en film
William S. Burroughs (f. 1914)
nr. 19 - Gående
Thomas Bernhard
nr. 21 - Meteorer
Horace Engdahl
nr. 22 - Røveren
Robert Walser
nr. 23 - Noget sort
Jacques Roubaud
nr. 24 - Kornél Esti
Dezsö Kosztolányi
nr. 25 - Spørgeskemaer
Max Frisch
nr. 26 - En uheldig forestilling
Daniil Kharms
nr. 26 - En uheldig forestilling
Daniil Charms
nr. 27 - Brev til min hustru
Pentti Saarikoski
nr. 28 - Om mennesker og dyr : (fra Naturalis Historia, bog 7 og 8)
C. Plinius Secundus
nr. 29 - Undergængeren
Thomas Bernhard
nr. 30 - Tiden i Prag
Pentti Saarikoski
nr. 31 - Disciplen Törless' forvirringer
Robert Musil
nr. 32 - Efterladte digte
Emilio Alvarez
nr. 33 - Dagbøger 1984-89
Sándor Márai
nr. 34 - Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed
Max Blecher
nr. 36 - Det egyptiske mærke
Osip Mandelʹsjtam
nr. 37 - Malerkunst i Dora
François Le Lionnais
nr. 38 - Til minde om mine følelser
Frank O'Hara
nr. 39 - Godnat til mine kære
Stig Larsson (f. 1955)
nr. 40 - Min krig, suiter
Jenny Tunedal
nr. 41 - Jeg er ikke Jackson Pollock : historier
John Haskell (f. 1958)
nr. 41 - Dagbog 1912-1913
Géza Csáth
nr. 43 - Nox
Anne Carson
nr. 44 - Tiarnia : Dansegulvet på bjerget, Spil op til dans, Den dunkles danse
Pentti Saarikoski
nr. 46 - Træfældning
Thomas Bernhard
nr. 47 - Overskridelsen - fabrikken
Leslie Kaplan (f. 1943)
nr. 48 - Sløjfen : fortælling med indskud og forgreninger
Jacques Roubaud
nr. 49 - Patafysikeren doktor Faustrolls bedrifter og betragtninger : neo-videnskabelig roman
Alfred Jarry
nr. 50 - Parkernes kontinuitet og andre noveller
Julio Cortazar
nr. 51 - Lenz & Woyzeck
Georg Büchner
nr. 52 - Jeg spejder ud over Stalins hoved
Pentti Saarikoski
nr. 53 - Selvportræt
Édouard Levé (f. 1965)
nr. 54 - Gamle mestre
Thomas Bernhard
nr. 55 - Giacomo Joyce
James Joyce
nr. 56 - Mandehullet
Vladimir Makanin (f. 1937)
nr. 57 - Moravagine
Blaise Cendrars
nr. 58 - Digte efter Murens fald
Heiner Müller
nr. 59 - Udgravning til fundament
Andrej Platonov
A village deception
Rebecca Shaw
Venskab på livstid : en røverhistorie
P.C. Asmussen
Roser fra Piería : samtlige fragmenter
Sapfo
Comfort woman : a novel
Nora Okja Keller
Alt overskud går til verdens ende
Stefan Herning
Uhyret på Sankt Helena
Albert Sánchez Piñol
Zombierådhus
Pablo Llambías
En aften i oktober roede jeg ud på søen & Optegnelser
Tua Forsström
Rejse gennem natten
Friederike Mayröcker
Tyngdens regnbue
Thomas Pynchon
d. 25. sep. 2020
af
af
Thomas Glud
d. 25. sep. 2020
2000 år gammel satire i moderne dansk oversættelse. Sproget slår piskesmæld og overgår dansk stand-up i opfindsomme fornærmelser. For garvede læsere og nysgerrige studerende.
"Når vreden skriver digtet" af Decimus Junius Juvenalis eller blot Juvenal består af de to første bøger af i alt seks, som forfatteren nedfældede omkring år 100 efter Kristi fødsel. Bogen er på én gang en grundig indføring i et hidtil uoversat forfatterskab med noteapparat og filologisk grundighed og et stykke satire fra en af genrens første mestre oversat til et levende og moderne dansk tilgængelig for enhver.
Den elegance som Harald Voetmann lægger i sin oversættelse af en omkring tusind år gammel tekst har jeg sjældent set mage til. Spytslikker, finanskrokodille og andre fortrinlige udbrud er bare enkelte eksempler på hvordan Voetmann trækker noget levende ud af støvet gammelt sprog. Samtidig kan den satire knap nok blive mere aktuel, når Juvenal bl.a skriver: "... fra dengang Pyrrha udsatte nøgne piger for mænds blik - /dét er den gang ruskomsnusk, min lille bog har som sit emne." Harald Voetmann har desuden tilføjet et forord, som sætter rammen for teksten og øger læsbarheden for samtidens læsere..
Jonathan Swifts A modest proposal and other writingsEndnu et beskedent forslag er lignende eksempel på, hvordan satire er brugt op igennem tiderne. I nutid fortolkning af samme anbefales Endnu et beskedent forslag af John St. WaftJonathan Swifts A modest proposal and other writings er lignende eksempel på, hvordan satire er brugt op igennem tiderne. I nutid fortolkning af samme anbefales af John St. Waft.
d. 13. nov. 2020
af
af
Kasper Garnak Rasmussen
d. 13. nov. 2020
d. 11. dec. 2020
af
af
Sophus Helle
d. 11. dec. 2020
d. 23. okt. 2020
af
af
Tue Andersen Nexø
d. 23. okt. 2020
Årg. 35 nr. 3/4 (2021)
af
af
Karsten Sand Iversen
Årg. 35 nr. 3/4 (2021)
2021, nr. 1
af
af
Kurt G. Rasmussen
2021, nr. 1