Washington Square

Denne nyoversatte roman, der er udgivet på engelsk i 1880, udkommer hermed for første gang på dansk. Den henvender sig til de mange læsere, der elsker de klassiske engelske og amerikanske romaner fra den victorianske tidsperiode.

Vi følger i romanen den unge kvindelige hovedperson, Catherine Sloper, der bor i New York sammen med sin far, der er en anerkendt læge. Catherine er formuende, men ikke så attraktiv og derfor mener hendes far, da en smuk ung bejler dukker op, at han ikke har reelle hensigter, men kun er ude efter hendes penge. Catherine er stærkt knyttet til sin far, og romanen giver et psykologisk portræt af Catherine og hendes overvejelser om at handle rigtigt. Først og fremmest beskrives hendes stærke men håbløse kamp for kærligheden mod samfundstidens mange moralske traditioner og konventioner. Henry James giver en stemningsfuld beskrivelse af miljøet og en både forstående og levende indlevelse i sin kvindelige hovedpersons psyke.

Den amerikanske forfatter Henry James (1843 - 1916) har skrevet en lang række noveller, essays og romaner, hvoraf kun få er udgivet på dansk, nemlig Skruen strammes og Portræt af en dame. Flere af forfatterens fortællinger er filmatiseret - også Washington Square.

Vigtigt og relevant at denne klassiker nu er blevet tilgængelig på dansk. Måske følger så snart udgivelser af andre af forfatterens hovedværker på dansk.

Læs hele vurderingen