Tegneseriealbum i farver. Den lille indianer Y. og hans stamme ankommer til deres vinterkvarter. En af de voksne indianere, Plagede Ulv, er på jagt efter en halt ulv, som sårede ham for 3 årsiden. Han sporer den, men den snu ulv lokker ham i baghold, hvor ulveflokken er klar til angreb. I mellemtiden har ulven en aftale med Y., han bliver nu hentet og skal overtale P.U. til at glemmesit had. P.U. underkaster sig, og ulvene lader ham slippe. De kloge dyr viser storsind over for de tåbelige mennesker, og Y., som kan tale med dyrene, er formidler. Biologisk set opfører dyrene sigunormalt, men taget som et eventyr, er den charmerende historie i god overensstemmelse med indianske sagn, hvor dyrene er respekterede væsener i den fælles natur. Man vakler ikke, når man ser påmediets anvendelse. Albummet er flot lavet: fine, stemningsfulde vinterlandskaber, let karrikerede, men detaljeret udførte og udtryksfulde mennesker og dyr, forholdsvis store enkeltbilleder ogmeget lidt tekst.Generelt lidt enklere end Deribs Buddy Longway-serie. Selvlæses fra 3. kl. Serien er specielt velegnet til børn. Anbefales til udlån.