Det er flere ting i beskrivelserne fra rideskolemiljøet og hesteverdenen, som vil skurre i de kyndige hestepigers ører, men bogen-bag-filmen Zafir er heller ikke kun en hestebog. Det er også en bog om sorg, om at være udstødt og alene og om at knytte venskaber på trods af forskelle. Bogen er enkelt fortalt og hurtig at læse med den ene dramatiske begivenhed efter den anden, men handlingen er tynd og utroværdig. Bogen handler om den 12årige Anna, som er vild med at ride. Det er hun på trods af, at hendes elskede storesøster Lena omkom et år forinden i en tragisk rideulykke. Lige siden har familielivet været et andet, og Lenas smukke friserhest har måttet stå stille i en boks på rideskolen. Anna drømmer om at ride Zafir, men det lykkes først, da hun er kommet i kontakt med en flygtningepige Sharbat, som har hesteforstand og anvender hestehviskermetoder på Zafir. Sharbat er alene i Danmark, og Anna hjælper med at skjule hende, og de to bliver venner. Imens leder politiet efter Sharbat, Annas forældre er ude på at sælge Zafir, og livet går sin gang på den lille rideskole. Bogen ender lykkeligt med en Anna, som vinder et løb på Zafir, og Sharbat, som forenes med en storebror. Filmens smukke plakat er forside, og bogen kan læses fra 12 år.