I 15 år har vi hørt denne bog citeret i den permanente diskussion om kvindens stilling, nu kan omsider også danske, som ikke behersker fremmedsprog, gøre sig bekendt med dens synspunkter på første hånd. Det er ikke en "studdekredshåndbog", men et filosofisk værk, som fortolker kvindens stilling i samfund og familie i lys af ortodoks eksistentialisme og hovedsagelig på baggrund af franske forhold. Hovedsynspunktet er det modsatte af Karen Blixens, jvf. flg. citat: "Et menneske er ene og alene, hvad det gør... Men betragter man en kvinde i hendes immanente væren, kan der overhovedet intet siges om hende". Man kunne have ønsket en bredere basis for en del fortolkninger. Specielt svækkes 2. og 3. dels beskrivelse af kvindens forhold fra fødsel til død ved at være så fast forankret i den franske kvindes situation for 20 år siden. Nordiske kvinder var dog allerede da nået noget videre. Bogen er afgjort ikke for begyndere; men den har sin naturlige plads i alle storeogmiddelstorebiblioteker.