Mons Madglad

Haakon Bjørklids version af folkeeventyret om den tykke kat, som æder alt og alle på sin vej, har farvestærke, særprægede billeder, hvor man kan se længe på hvert og stadig opleve noget nyt. Til bedømmelse foreligger kun den danske tekst, som er en gendigtning ved Ib Pennin, angivelig har den norske tekst ikke rigtig udnyttet gentagelsesrytmen i eventyret. Det er vanskeligt at skrive folkeeventyr i vore dage, og dette virker på mig en anelse sammenstykket af forskellige danske og en norsk variant. "Goddag, goddag du brudefølge på kirke-vej" er ikke så let at sige, og det er remserne egentlig heller ikke. Men katten vokser og vokser meget synligt bogen igennem, og når til et tilfredsstillende højdepunkt ved at æde manden i månen, men sprækker, da det er solens tur. Og så kommer alle ofrene frem igen og lever lykkeligt til deres dages ende. Helhedsindtrykket er en personlig udgave med høj kunstnerisk og børnetilgængelig kvalitet, som det er umagen værd at læse sammen medisærbørnfra ca. 4 år. Selvlæsning næppe før 3.-4. klasse.

Læs hele vurderingen

En billedbog med tryk på billed. Bjørklid, kendt fra Den blå buk (70.39.07), har her overgået sig selv med sine illustrationer til det i flere versioner kendte eventyr om den umættelige kat, der først æder sin husbond og sin madmor og dernæst æder alle, den moder på sin vej for til sidst at eksplodere, da den forsøger at æde solen. Den centrale figur, katten, er meget dominerende i illustrationerne, og efterhånden som den æder flere og flere, vokser den, indtil den næsten fylder hele billedfladen i en dobbeltsidet illustration. Katten og dens omgivelser er overvejende farvelagt med varme farver, der ligesom er duppet på og derved får stoflig karakter, og kun i en enkelt illustration fornemmer man slægtskabet med Den blå buk i kraft af den blå grundtone. Den danske tekst er en gendigtning, der ikke følger Bjørklids, men mere forsøger at ramme eventyret med dets gentagelsesrytme uden dog at følge det slavisk. Alt i alt en billedbog, som er velegnet til oplæsning i børnehaveklassenog 1. klasse, og som kan selvlæses allerede sidst i 2. kl./først i 3. kl.

Læs hele vurderingen