Adiós Hemingway

Padura, der indtil nu desværre kun har fået oversat 1. del af sin Havana-kvartet, Maskespil i Havana, 2006, fik fra sin brasilianske forlægger til opgave at bidrage til en serie om forfattere og døden. Han valgte at skrive om Ernest Hemingway, men fandt under processen ud af, at han måtte hente sin detektiv fra kvartetten frem igen, selv om han forlod politiet i bind 4. Under et uvejr vælter der et træ i haven til Finca Vigia, Hemingways hjem i en årrække. I hullet finder man resterne af en mand. Politiet har ikke ressourcer til at efterforske, men overtaler Mario Conde, der efter at have trukket sig tilbage prøver at leve som forfatter, til at undersøge sagen, da han har et uafklaret had-kærligheds-forhold til Hemingway. Romanen skifter mellem Condes efterforskning og Finca Vigia i 1958 og oser af cubansk stemning samtidig med, at den giver både Padura, Conde og læseren et mere nuanceret billede af Hemingway. Selv om bogen formelt er en krimi, skal læserne nok mere findes blandt yndere af latinamerikansk litteratur og litterært interesserede.

Read the full assessment

"Det ville trods alt passe ham udmærket, hvis forfatteren viste sig at være en simpel morder" udtaler detektiven om Hemingway i denne velfortalte roman, der oser af cubansk stemning. Leonardo Padura e...

Read review