Når man siger Kama Sutra, tænker de fleste på svært akrobatiske samlejestillinger med æstetikken i højsædet efterfulgt af nydelsen. Det gælder dog langt fra alle stillingerne i den klassiske indiske elskovslære, og slet ikke i denne indføring, der er tilpasset nutidens mennesker og den vestlige kultur. Udover Kama Sutra introduceres erotiske stillinger fra teksterne Ananga Ranga og Den duftende have. Ved gennemgang af hvert kærlighedsunivers præsenteres stillingerne i afsnittene "Langsomt og sjælfuldt", "Hurtigt og lidenskabeligt", "Dybt og erotisk" og "Eventyrlysten". Bogens to sidste kapitler handler om tantrisk sex , hvilket lidt forenklet vil sige den åndelige og følelsesmæssige side af sagen og vejrtrækningsteknik, som kan optimere helhedsoplevelsen af sex med den elskede. Teksten er ledsaget af smukke fotos, der kommer selv meget blufærdige elskende i møde. Netop det anonyme og stilfulde præg og et layout, vi kender fra mange danske og svenske brugsbøger, vil appellere til en meget bred målgruppe. Kama Sutra fra 2002 lægger sig langt tættere op ad den oprindelige lære, med originale illustrationer og fotos af par, der kopierer de illustrerede stillinger. Trods umiddelbar lighed, er der altså tale om to i praksis forskellige bøger, og Ægte Kama Sutra lykkes efter min mening rigtig godt med tilpasningen til vestlig nutid.