Elsas fødselsdag
Elsa og Anna skal holde et kæmpe bal for alle Arendals indbyggere. De er fast besluttede på, at det skal være det mest fantastiske bal nogensinde! De går op i bjergene for at plukke blomster til pynt, og her finder de et lille rensdyr, der har forvildet sig ned på et klippeudspring. De vil gerne hjælpe rensdyret - men hvordan skal de nå tilbage til ballet i tide?