Samling af de mere end 70 citater på latin, man i morsomme episoder kan støde på i Asterix-serien, her gengivet med en udvidet forklaring og beskrivelse sammen med de festlige tegninger. Især de trofaste Asterix-fans vil henrykt nyde denne bog, der er skrevet med stort vid og "vis comica".
I en alfabetisk opstilling er her samlet en række af de latinske citater Asterix' forfatter, René Goscinny, anvendte i sine tegneserier til at understrege en ofte satirisk replik eller vinkel på historien. Citaternes baggrund og indhold beskrives i opslag sammen med den tegning, hvor citatet blev bragt. Mange af citaterne er klassiske fyndord, mundheld og bevingede ord, som selvfølgelig også kan findes i andre citatsamlinger. Bagerst i bogen også afsnit om "Roms historie kort fortalt" og "Latin, et uddødt sprog". I registret kan man søge både på det latinske og danske udtryk.
Det er godt set, at man med et glimt i øjet både kan fortælle om latin og den relevante baggrund, den anvendes i, når Asterix igen og igen banker de skøre romere.
Det er altid interessant, når kendte personer som Harry Potter eller mangahelte kan være med til at formidle fx Festmåltider & festivitasKanji de manga. Bind 1 eller Kanji de mangaDet er altid interessant, når kendte personer som Harry Potter eller mangahelte kan være med til at formidle fx Festmåltider & festivitas eller Kanji de manga.