Baobolsjer

Vi skal helt tilbage til 1976 for at finde Ichikawa i dansk børnebogssammenhæng. Dengang med Bogen om årstiderne. Nu er der fra forfatterens hånd tale om en enkel og udtryksfuld billedbog for børn i alderen 4-6 år, der udspilles i Afrika. Titlen viser hen til bogens handling, der har meget af folkeeventyrets univers over sig. Her er det Paa, der skal sælge familiens bananer på markedet, og købe forråd med hjem for pengene. Undervejs hjælper han det tørstige baobabtræ og må betale for vandet med bananerne. Baobabtræet takker Paa ved at give ham kerner fra sine frugter. Så kan Paa sælge "slik" og købe, hvad hans mor bad ham om. Hermed en god slutning, hvor Paa lønnes for sin hjælpsomhed, og alt er igen i den skønneste orden. Den forholdsvis korte tekst er god at læse højt for målgruppen, og den er med megen direkte tale. Teksten er nænsomt indlemmet i billederne. Illustrationerne er tegninger med rum, dybde og en malerisk og rolig udstråling. Farvevalget er i natur-nuancer og dermed i god overensstemmelse med bogens handling og ramme. Forsidebilledet viser Paa i dialog med Baobabtræet, og bagsideteksten resumerer bogens handling. En god billedbog til højtlæsning både i børneværelset, i børnehaven og i børnehaveklassen.

Read the full assessment

Et sted i Afrika, et sted i bjergene bor Paa med sin familie. En dag skal han på markedet i landsbyen og sælge bananer for sin mor og købe varer med hjem. En tidlig morgen tager han af sted. Morgenstemningen og den gryende dag er illustreret, mættet af poesi, i de helsides illustrationer, der følger Paa dagen og bogen igennem. Snart melder solvarmen og trætheden sig, og Paa må hvile i skyggen af et baobabtræ. Da hører han træets tørstende stemme og iler til brønden efter vand. Imens spiser aberne alle bananerne, og nu kan Paa ikke betale vandbærerne - børnene ved brønden - og ikke købe varer til sin mor. Men træet takker ved at smide sine frugter, og Paa sælger siden kernerne på markedet som baobolsjer. Det er en lille, sød historie, som med sin enkle tekst, opløftende morale og de blide, livfulde akvareller bygger en spændingskurve op og udløser den i en varm og indlevende tone, der vil stemme godt med børn i skolestarten og før. Teksten kan læses i 3. klasse.

Read the full assessment