Bobler og bomber

Billedbog om ting med cirkelform. For billedbogslæsere fra 2-3 år.

Vi har tidligere mødt Craig Frazier i 2 billedbøger om "Granberg". Han er grafiker og billedkunstner, og det præger denne billedbog. Det gennemgående motiv er cirkelformen, og vi præsenteres for alle mulige cirkelformede ting: En mand blæser runde sæbebobler, en mand holder runde balloner, osv. På de fleste billeder optræder en stiliseret mand, der agerer med eller i forhold til de runde former. Billederne, der er farvelagt i klare, signalagtige farver, er uden detaljer og ligner mest af alt plakater eller piktogrammer. Bogens tekst er i oversættelsen indskrænket til et enkelt verbum på hver side holdt i "nutids tillægsmåde", altså eksempelvis ved et billede med knapper: "Lukkende" og ved et billede med iskugler: "Læskende". Teksten fortæller altså om en egenskab ved det runde objekt, den beskriver.

Denne billedbog er udsædvanlig, fordi det virker, som om dens hovedformål er, ud fra pegebogens billedformsprog, at skabe sider med et grafisk flot udtryk - næsten mere design end illustration. På den måde ligner den ikke andre billedbøger, jeg kender.

En usædvanlig billedbog med grafisk flot designede opslag med cirkelformen som tema. Også bogens tekst, ét verbum i "nutids tillægsmåde" på hver side, er usædvanlig. Grundlæggende er bogen i sit udtryk nok mere tiltrækkende for voksne end for børn, der også kan have det svært med tekstens form, men den kan anvendes til en snak med de mindste om former.

Read the full assessment