Børnebibel fra nord

Bogen henvender sig til den voksende gruppe af nysgerrige kristne forældre med børn fra 6-9 år. Forsiden formidler indholdet fint.

6 års arbejde fra 15 nordiske forfattere og 15 nordiske illustratorer resulterer i dette værk, hvor Bibelens gode fortællinger formidles på mange måder. Bogen udkommer samtidigt i 6 lande. Illustratorer er bl.a. svenske Jens Ahlbom (fx Dagspøgelset på sygehus (13/11) og danske Otto Dickmeiss, der viser bespisningen af de 5000 med sin karakteristiske streg. Svenske Johan Andreason har en tegneserielignende tegnestil, der minder meget om Tintin, hvilket tydeligt ses på side 53. Blandt forfatterne finder vi både Jens Blendstrup og Lilja Scherfig. Det mest særprægede er fortolkningen af Salomos dom over de to kvinder med barnet, der er gjort til et reality-tv-program. Flotte illustrationer i mange forskellige stilarter og farvepaletter til mange nye fortolkninger af de gamle beretninger i et sprog, der passer fint til oplæsning for tilhørerne.

Vi har mange børnebibler til forskellige aldersgrupper, men en så alsidig udgave, udgivet på så mange sprog og i så mange lande, har jeg ikke set før.

Flot og ambitiøst værk der har været undervejs i flere år. Nogle fortolkninger kan nok være så fri at de er kontroversielle for bestemte kirkefløje, men de førnævnte nysgerrige forældre, som vi ser flere af på biblioteket, vil her finde en bog af interesse. Anbefales varmt.

Read the full assessment