Dæmning mod Stillehavet

Bogen er for læsere af klassiske romaner. Den er en familieroman og indirekte en kritisk roman om kolonistyret i Fransk Indokina. De mange lag i romanen gør den oplagt til debat i læsekredse.

En fattig fransk familie bestående af en mor og hendes to store børn, Suzanne og Joseph, bor på en sumpslette i det sydlige Vietnam. Drømmen er at leve af landbrug. Investeringen i en dæmning skulle gøre det muligt, men Stillehavet oversvømmer afgrøderne. Styret er korrupt, moderen kæmper en desperat kamp og bliver syg, og de forbliver fattige. En rig kineser er tiltrukket af den smukke Suzanne, og familien er tiltrukket af hans rigdom, men ingen kan lide ham. Den uregerlige Joseph drømmer om at blive jæger. Ude på sletten bor de indfødte, hvor hver dag er en udfordring i overlevelse, og børnene dør som fluer. Et lavmælt, enkelt sprog understreger de komplicerede dramaer. Romanen er oprindeligt fra 1950 og har ikke tidligere været oversat til dansk. M. Duras (1914-96) er kendt for de selvbiografiske romaner Elskeren og Elskeren fra Nordkina.

V. Woolfs romaner, J. Steinbeck: Perlen og J. Williams: Stoner er af samme kaliber.

Det tidløse drama om en families kamp for overlevelse i det tidligere Fransk Indokina er en stor fortælling både i indhold og form. Der er et kompliceret spil mellem personerne, og der er forskellene mellem rige og fattige, hvor også følelser bliver en handelsvare. Melankolien og desperationen gør det til en formidabel læseoplevelse.

Read the full assessment