Alle læsere af klassiske krimier med amerikanske, hårdkogte privatdetektiver vil være på hjemmebane.
Dashiell Hammett er en af de klassiske, amerikanske forfattere til denne type krimier på linje (eller efter min smag: lige under) Raymond Chandler. Her er den navnløse privatdetektiv fra bureauet Continental på hårdt arbejde i 3 sammenhængende sager med forskellige temaer men alle med udgangspunkt i det samme persongalleri, hvor hovedpersonerne mener sig ramt af Dain-familiens forbandelse. Tyverier, mord, svindel, løgne, narkomisbrug og en mystisk sekt er de dramatiske omdrejningspunkter i handlingen, der med dagens målestok måske forekommer lidt konstruerede og usammenhængende, men det er alligevel en god oplevelse at (gen)læse denne klassiker.
Bogen er en direkte genudgivelse af de tidligere, danske udgaver blot er titlen ændret til en mere direkte oversættelse fra den amerikanske, der kom første gang i 1929. Tidligere havde den titlen Mord avler mord. Det er ikke Hammetts bedste, men den er stadig god. Genrens øvrige mestre er Raymond Chandler og Elmore Leonard.
En klassisk amerikansk hårdkogt privatdetektiv krimi med dramatik for alle dollarserne.