Den glade jødinde og andre historier

Janina Katz med polsk-jødisk baggrund er blevet sammenlignet med store jødiske fortællere som Saul Bellow og Isaac Bashevis Singer. Efter en række digtsamlinger kom hun sidste år med romanen Putska, der var en smuk fortælling om et mor-datterforhold, og det tema dukker op igen i en af disse seks noveller, nemlig "Variationer over et gammelt tema". Novellerne her er holdt i Janina Katz' meget poetiske og billedskabende sprog, og andre temaer, der berøres, er ensomhed og identitetsproblemer. Umiddelbart tunge temaer, men rækken af stærke kvindelige hovedpersoner og forfatterens skæve, sorte humor og glimt-i-øjet-tone gør bogen livsbekræftende. Det er blandt andet tonen af ukuelighed og tolerance, der kan give især midaldrende og modne læsere en god oplevelse, og derfor fortjener bogen den aktive formidling, noveller ofte kræver.

Read the full assessment