I to bøger, Flynder eller guldfisk: eventyr på vandring og nærværende, har Søren Christensen forsøgt at indkredse eventyrets væsen som, i bogstaveligste forstand, grænseoverskridende og tidløs. I denne bog med 14 eventyr som eksempler, hvor "...tiden ikke eksisterer som dimension. Tornerose blev ikke ældre efter 100 års søvn..", som indledningen udtrykker det. De valgte eksempler illustrerer udsagnet på flere leder: deres ophavsmænd er døde, glemte og borte, men eventyrene lever stadig - i den viste form og i andre skikkelser. Her er alternative udgaver af kendte eventyr som Findefug og Lille Klaus og store Klaus og andre, mindre kendte eventyr, men altid med traditionelle og let genkendelige eventyrtræk, altid uden steds-, tids- eller miljøanvisninger. Eventyrene er forsynede med korte noter for den voksne læser, eksempler på illustrationer og affotograferede titelblade og forsider. Søren Christensens betydning for eventyrgenren som samler, oversætter og forsker er uvurderlig, og bogen føjer sig smukt ind i rækken af betydelige udgivelser fra hans hånd. Sammen med Flynder eller guldfisk kan bogen illustrere og påvise de væsentlige dimensioner ved eventyret i et arbejde omkring emnet fra 6. kl.
