Den indianske sten

Forfatter, tegner og den danske genfortæller skabte den dejlige Hvalsange (91/07). Den indianske sten har også en lille pige som hovedperson. Hun finder en indiansk pilespids, og via den ogmoderens beretning ser hun i glimt noget af fortiden. Vi gør også; men det er p.gr.af de pragtfulde tegninger. Næsten som i fikserbilleder afsløres noget af det, Jenny 'ser' i starten. Samtalen medmoderen og drømmen om prærieindianerne er to verdener for Jenny, og bogen her viser klart forfatternes kærlighed til indianernes filosofi, hvor mennesket levede i pagt med naturen, og hvor verdenvar stor. Historien hænger sammen, og det føles befriende, at Jenny slutter med at grave pilespidsen ned i jorden igen. Sproget er det andet dejlige element. Det er smukt, enkelt og velformet, oglet at læse op fra. Men for mig blev det tegningerne, som skabte det udefinerlige, der ligger i en kunstnerisk stor oplevelse. Farver, komposition, udtryk og kongenialitet med teksten gør Denindianske sten til etbilledværk, der kan bruges i mange flere sammenhænge, end billedbøger oftest gør. Den er både til oplæsning i 0.-3. kl., til billedkunst, til 'Børn i andre lande' - ogselvfølgelig til 'Indianere' og 'USA' som selvlæsning fra midten af 4. klasse.

Read the full assessment

Dyan Sheldon og Gary Blythe lavede i 1990 billedbogen Hvalsange i fællesskab, og nærværende bog minder meget om den i udstyr, billed- og fortællestil. Den er i hvert fald lige så smuk ibillederne og poetisk i sproget. Den ca. 6-årige Jenny finder en pilespids af flint, og hendes fantasi fører hende tilbage til en tid, hvor indianerne levede på prærien. I drømme sidder hun med vedlejrbålet og leverer pilen tilbage til den oprindelige ejer, som fortæller historier fra dengang, da verden var stor og uspoleret. Handlingen kan give anledning til en snak om fortiden og omødelæggelse af naturrigdomme. Illustrationerne indeholder elementer fra såvel naturalisme som impressionisme. Personerne og genstande er næsten fotografisk gengivet, men billederne udstrålerdesuden et fantastisk lys, og enkelte af dem viser på én gang drøm og virkelighed. Bogens billeder er gennemgående lysere og mere afvekslende, end det er tilfældet i Hvalsange. De ca. 5-6-årigebilledbogslæsere, som er målgruppen,kan ikke undgå at blive betaget af denne flotte bog.

Read the full assessment