Det sover i dybet : Hermann og Dídí

Den islandske litteratur i dag er for de fleste danskere identisk med Laxness. Det er så meget mere uretfærdigt, fordi man netop her i forhold til landets størrelse har en meget fornem episktradition. Bergsson er en af de betydeligste og mest omdiskuterede forfattere blandt den unge generation. Han er et overdådigt bekendtskab, på samme tid primitiv og raffineret som de folk hanfortæller om. Handlingen foregår i en lille fiskerby omkring en begravelse, efter at hovedpersonen Anna har begravet sin bedstemor. Hendes tilværelse har været hård, præget af overgangen fra dengamle bondekultur til et moderne industrisamfund. Det er fortalt med en saftig og kras realisme, der ustandselig brydes, andre handlingsmønstre indflettes, for hele byen betyder denne overgang enbrydning som har mærket dem. Det sover i dybet er både en slægtshistorie og et samfundskritisk tidsbillede.

Read the full assessment