Dom Casmurro

Husets Forlag fortsætter med at markere Brasilien på det litterære verdenskort - denne gang med Machado de Assis (1839- 1909), der regnes for en af de store klassiske forf., og som har kunnet læses på dansk med En vranten herres betragtninger (1956). Romanen her udkom i 1899 og har stor og dejlig appel endnu. Umiddelbart en helt banal historie om kærlighed og bedrag, men fortalt rørende og med så megen indsigt og varme, med humor og mild ironi, at romanen lever fuldt og helt. Det er den ældre Bentinho, der skriver stilfærdigt om sit livs store kærlighed og tab. Som blot 15- årig bliver han klar over sin gengældte kærlighed til naboens Capitu. Han forlader sit præsteseminarium for kærlighedens skyld, bliver gift med hende som 17-årig og får efter års venten en søn. Alt er således godt og lykkeligt, indtil han opdager, han ikke er far til drengen. Jalousien får ham til at gøre op med sit gamle liv, og omvæltningerne giver ham med tiden tilnavnet Dom Casmurro = den tavse. Forf. beskriver dette livsdrama i en underfundig og charmerende stil, hvor han flere gange henvender sig drilsk til sin læser. Romanen vil uden tvivl appellere til læsere af klassikere og kærlighedsromaner.

Read the full assessment