Dommeren og hans bøddel
Mistanken
Løftet

Genudgivelse af tre af den schweiziske forfatter og dramatiker Dürrenmatts berømte kriminalromaner fra 1950'erne, hvoraf den ene Dommeren og hans bøddel er nævnt i Michaëlis' Verdens bedste krimier. Samlingen henvender sig til læsere af psykologiske krimiklassikere.

Dommeren og hans bøddel handler om den aldrende og dødssyge politikommisær Bärlach fra Berns politi. Han skal opklare et mord, der har tråde til fortiden og et skæbnesvangert væddemål, han indgik for over 40 år siden. I Mistanken møder vi igen den nu hospitalsindlagte Bärlach, der er kommet på sporet af en naziforbryder, der spredte både skræk, rædsel og en makaber form for håb i koncentrationslejrenes sygeafdelinger. Den sidste fortællingerne Løftet er tidligere udkommet i Danmark under titlen Det skete ved højlys dag. Den handler om politikommisær Matthäi, der på sin sidste arbejdsdag bliver involveret i et barnemord, som får konsekvenser for resten af hans liv. Løftet danner baggrund for filmen The Pledge, hvor Jack Nicholson spiller politimanden, der vier sit liv til at indfri løftet om at finde barnemorderen. Dürrenmatt (1921-1990) skriver om forbrydelsens og straffens væsen og advarer menneskene om ikke at sætte sig i Guds sted og agere både dommere og bødler.

Dürrenmatt er helt sin egen, men forlaget har på det seneste genudgivet og nyoversat flere krimiklassikere fx om Maigret og Wimsey.

Endnu en kærkommen genudgivelse af krimiklassikere. Anskaffes hvor der er interesse for sådanne.

Read the full assessment

Tre klassiske små krimier i fremragende nyoversættelse. Et særegent stemningsfuldt sprog, profiler med kant og indhold med substans og spænding. Kan man som boginteresseret ønske sig mere? Hvor er det...

Read review