Drengen der drømte dumme drømme : historien om Josef og hans brødre

Historien om Josef og hans brødre i en billedbogsudgave til børn fra 5-8 år, hvor sproget er friskt og illustrationerne usædvanlige.

Bogen er den ottende i serien Bibelstærk, alle forfattet af Peter Mouritzen og med forskellige illustratorer. Det er første gang Rasmus Bregnhøi illustrerer i denne sammenhæng. I lidt sammentrængt form fortælles om Josef og hans drømmetydning. Hans brødre bryder sig ikke om ham og sælger ham til en karavane. Da Farao opdager hans evner, udnævnes Josef til hans drømmetyder og kornmester. Det er som kornmester, han igen forenes med sin familie. Historien er fortalt i et friskt og jordnært sprog, det er godt at læse højt. Det spiller på usædvanlige udtryk, som fx da Farao har køer på hjernen og bl.a. siger: "hvis jeg ikke bliver koreret. Kureret, mener jeg." Billedsiden er dynamisk og overraskende. Illustrationerne er malet i en grotesk, uskøn, ekspressionistisk streg, noget de grelle farver er med til at understrege. Som altid hos Rasmus Bregnhøi lægger man mærke til de store øjne. Tegnestilen får man indtryk af på forsiden, bagsiden antyder indholdet.

Bogen føjer sig fint ind i serien Bibelstærk. Mere traditionelle udgaver om Josef og hans brødre i billedbogsform er Josef, 2001 og Josef og hans brødre, 1999.

En anderledes, skæv og meget frisk udgave, hvor illustrationer og tekst spiller fint op til hinanden. Mange vil finde bogen forfriskende anderledes, andre vil foretrække en mere traditionel udgave.

Read the full assessment