lorem ipsum dolor sit amet ...
Tidsskrift
Digte skrevet efter Klaus Høecks (f. 1938) sædvanlige datamat-system. De 48 digte kredser alle om musikeren, sangskriveren og nobelprisvinderen Bob Dylan (f. 1941).
Bog, 2. udgave, 2017
Description
Content
Latest edition,Bob Dylan, dér står han i pr = Bob Dylan, there he stands in the sp
I begyndelsen var der sangen = In the beginning was the song
CBS-pladerne = The CBS records
Billede nummer fire i min = Number four image in my black and
Solbrillernes polaroidreflexer er = The sun glasses' bright polaroid reflections
Betragt forsiden af "Before the flood"! = Observe the front page of "Before the flood"
Bob Dylan mellem roser hvide af = Bob Dylan among roses white with
Har jeg bemærket for dig, hvordan = Have I maybe ever mentioned to you how
Næste billede: high angle long = The subsequent image: high angle long
Troubadour klædt i sort læder = Troubadour dressed in black leather
Periodica
The article is a part of
The articles in are frequently about
Articles with same topics
In
Articles
All registered articles grouped by issue
...
...
...
...
...
More like this
When you're ready, this is how you heal : a collection of essays
Brianna Wiest (f. 1992)
Tohuvabohu
Peter Laugesen (f. 1942)
Indtil vanvid, indtil døden
Kirsten Thorup
En dag vil vi grine af det
Thomas Korsgaard (f. 1995)
Save me an orange
Hayley Grace
Legacy
Klaus Høeck
Samlede værker
Lydia Sandgren (f. 1987)
Fællessprogstrilogien
Marianne Larsen (f. 1951)
My heart : poems galore
Klaus Høeck
Den uskyldige morder
Morten Kærså
Reviews (1)
The libraries' assessment
d. 26. Jan. 2017
By
By
Kent Skov
d. 26. Jan. 2017
Klaus Høeck skrev i 1979 et hyldestdigt til Bob Dylan, der her genudgives med engelsk oversættelse. For interesserede i en digterisk ambitiøs tolkning af Dylans univers.
KHs "Dylan Forever" udkom første gang i 1979 ( Dylan forever ) og genudgives her med engelsk gendigtning. Dylan fik tildelt Nobelprisen i litteratur i 2016. KH digter allerede her med sin karakteristiske systemmetode, hvor digtets form og indhold integreres i et samlet udtryk.
Det er nok svært at forestille sig, at den introverte sangskriver ville være på konstant verdensturne godt 35 år efter digtet her og få tildelt Nobelprisen i litteratur! De kendsgerninger gør KHs digtsamling aktuel i en form og på en måde, som man ikke ellers ser Dylans musik og univers beskrevet. KHs digt står stadig friskt og levende i dets frie, fabulerende - og ukritiske - hyldest til musikikonet: "..Det er ikke Borgermusik, du/spiller BOb Dylan, heller/ikke grå emBedsmands-rock eller//akademiker-beat uDen nosser..".
Genudgivelsen er med gendigtning til engelsk af John Irons, der ikke præsenteres nærmere. Den engelske tekst er sat op i samme system som originalteksten med det midtstillede stavrim. Forsynet med nyt omslag der i stedet for første udgaves silhuet af Bob Dylan her er stiliseret og består af forfatter/titel i tekst på hvid baggrund. Andre samtidige (beat)digtere er fx: Schnack, Turell og Borum.
