Den 6-årige Egil og hans storesøster Mimi kender vi fra Den knaldrøde Cadillac, 2001/45. Nu møder vi dem igen i en sommerferiehistorie, og denne gang er vi tilbage i den lille sydsvenske landsby ved skov og sø. Sammen med kammeraten Jesper, som er 12 og meget modig, finder Egil og Mimi en gammel jagthule ude i skoven, og de beslutter at bo der hele sommeren. Det bliver en begivenhedsrig sommerferie, hvor de slutter venskab med eneboeren Ruben, som de i et hæsblæsende kapitel redder ud af kløerne på banditterne Snot-Rene og Gonzo. I et andet møder Egil flygtningepigen Sabina og det bliver til en længere beretning om hendes fars problemer med at få opholdstilladelse i Sverige. Jespers morfar, Bengt, har også problemer, men det er med skattevæsenet. Historien er velfortalt, om end den ind imellem kan blive lidt vel lang. Det lykkes dog fint at få hoved- og sidehandlingerne til at nå sammen, så fortællingen kan få en passende slutning. Bogen har et indbydende layout med en åben og letlæselig typografi og den er illustreret med forfatterens egne tegninger. Forsidetegningen og bagsideteksten er dækkende for indholdet. På omslagets indersider er der kort over landsbyen og skoven. Velegnet til oplæsning for børn fra 5-9 år.