Elefanter danser ikke ballet

Overordentlig nuttet og ganske uimodståelig billedbog om den lille elefant, Esmeralda, som gerne vil være balletpige. Det er ikke nemt, når man så langt fra står mål med idealerne, men hvad gør det, at balletdragten må købes i afdelingen for elastiske sofabetræk, og at øvetimerne i overensstemmelse med tyngdeloven ustandselig ender galt, når man til sidst kan redde forestillingen på den rigtige scene. Sødt og sjovt fortalt med de let menneskeliggjorte elefanter i en ellers nydelig og velordnet menneskeverden. Illustrationerne er enkle og klare i blyant og kridt og fyldt med sød og glad humor. Teksten er fin til oplæsning med morsom understatement, som børn kan forstå. Om klumpe-dumper af den humane race vil føle trøst og opmuntring er svært at sige, men det er sikkert, at bogen gør det lidt sværere at more sig, næste gang en af dem kommer galt afsted. Umiddelbart henvender den sig til de yngste, men med sin charme og menneskelighed kan den sagtens bruges i indskolingen til styrkelse af tolerance og gensidig forståelse.

Read the full assessment

Forfatteren til denne billedbog er ikke kendt i Danmark. Bogen handler om at være anderledes og klare sig godt. Elefantpigen Esmeralda vil være balletdanser, men hun er tung og klodset og kommer hele tiden galt af sted i ballettimerne. Hendes kammerater bærer over med hende, og hun kommer selvfølgelig med til den store danseforestilling. På mirakuløs facon finder Esmeralda her sin rette plads og skaber succes for hele holdet. Hun har nået sine drømmes mål og er dermed parat til en ny udfordring. Selv om det er en positiv historie, synes jeg ikke, at bogen er rigtig vellykket. Det skyldes delvis, at der er noget forjaget over fortællemåden. Det er dog overvejende illustrationerne, jeg ikke kan forliges med. De er med dæmpede farver tegnet i en enkel streg uden brug af mange detaljer eller nuancer. Esmeraldas klodsethed er dog skildret ganske udmærket og elefantmoderen er meget udtryksfuld, men omgivelser og især mennesker er stive og ret udtryksløse. Bogen kan bruges til oplæsning for 4-5 årige, hvoraf mange nemt vil kunne leve sig ind i situationen.

Read the full assessment