En duft af mord

Endnu en Brecht og Olsen krimi fra den meget produktive Orla Johansens hånd. Denne gang tvinger et par tilsyneladende tilfældige knivmord de to politifolk til at tage til den lille provinsbyRønningsholm. I det lukkede miljø præsenteres vi for de medvirkende, der alle er fraseagtigt beskrevet og uden dybde. Da heller ikke intrigen byder på overraskelser, ødelægger jeg næppe spændingenfor nogen ved at afsløre, at det er den skinhellige cykelsmeds liderlige kone, der er morderen. Johansen skriver et opstyltet og karakterløst dansk. Også dialogen virker unødigt gammeldags.Personerne er Des og de garvede politifolk slynger om sig med udtryk som »...hold bøtte« og »helledusse«. I de seneste år er markedet blevet oversvømmet med krimier. Det bedste af de sidste ti årsudenlandske produktion udkommer nu på dansk i fremragende oversættelser. Den udvikling har været med til at højne niveauet også for de rent danske udgivelser, men det er desværre ikke smittet af påOrla Johansen, det hartværtimod blot sat hans mangler i relief.

Read the full assessment