En løve ved sengetid

Forfatteren udgav billedbogen Hvis jeg var stor i 1992. Denne billedbog er oversat fra den engelske titel A Lion at Bedtime (1993). Mik er en lille frygtløs dreng. Desværre ikke når det drejersig om løver. Sådan en får han uheldigvis besøg af nat efter nat. Han sætter forældrenes nattesøvn over styr med sin angst. En nat hører forældrene ikke hans råb om hjælp. Så han bliver gode vennermed den og fjerner dens løvelugt. Mik giver den nattøj på og børster tænder. Så kravler de i seng igen. Om morgenen kan Mik se poteaftryk i sneen og fortælle de veludhvilede forældre om sinnattefantasi. Tvunget af omstændighederne har Mik således overvundet sin angst - selv om det ikke virker helt plausibelt. De stemningsfulde og sødmefyldte helsidesillustrationer er holdt i natteblåog frostklare toner. Den korte tekst er sat op i nogle hvide rammer eller i form af talebobler. Bogen vil kunne indgå i samlingen af forebyggende mareridtsbøger uden af den grund at indeholde nogendybtgående ellerforløsende pædagogik. Men de 3-5årige vil få let underholdning på sengekanten.

Read the full assessment

En ualmindelig sød og charmerende billedbog om den lille dreng, Mik, og hans problemer med en uhyggelig og stinkende løve, der hver nat forstyrrer hans nattesøvn. Naturligvis overvinder Mikskrækken for løven; den får lov at varme sig under Miks dyne. Men først får den børstet tænder, så den skrækkelige stank forsvinder. Drengen skildres sød og naturlig og løven så livagtig, at vinæsten må tro, at den virkelig forekommer i Miks verden. Forældrene er sympatiske og har ligesom både forfatteren og oversætteren må have det - forståelse for og evne til at indleve sig i detvelkendte småbørnsproblem: farlige dyr kommer og ta'r børn om natten. Charmerende tegninger i dejlige farver og et letflydende sprog supplerer hinanden i en flot helhed, der passer fint tilmålgruppen (førskolebørn og bh. klasseelever).

Read the full assessment