En tuvinsk historie og nye fortællinger

Den mongolske forfatter og shaman skriver på tysk, og novellesamlingen udkom på tysk i 1996. Af hans tysksprogede produktion udkom Den blå himmel på dansk i 2003. De 5 noveller er kraftfulde og jordbundne, men samtidig med en anelsesfuld skæbnetone i sig. Et par af novellerne har en mere tvetydig og flimrende karakter, men alle giver de et gribende indblik i en utrolig barsk tilværelse blandt tuvinske nomader i Mongoliet, hjulpet på vej af en enkel og kraftfuld prosa. Titelnovellen om en partitro (vi befinder os i 40'erne) partisekretær, som af alle de forkerte årsager, føler sig presset til at skyde sin uægte søn der er rømmet fra hæren, går gennem marv og ben. Størst indtryk gjorde dog historien om den lille hyrdedreng Bisen. Her væves død, fødsel og et barskt liv på naturens betingelser sammen til en stor kunstnerisk og fremmedartet oplevelse.

Read the full assessment