Et dukkehjem

I serien, hvis profil er at bearbejde danske klassikere både af nyere og ældre dato til læsesvage voksne, er valget nu faldet på Et dukkehjem. Som led i bearbejdelsesprocessen har man valgt at omskrive fra skuespil til roman. Skuespilforlægget skinner dog tydeligt igennem. Sceneskift og scenografi er skrevet ind i romanen, så sætninger som "hun kom ind i stuen" og "han gik ud af rummet" optræder påfaldende ofte. Bevægelser, der bliver til detaljer og er irrelevante i romanens form. Den meget korte form gør desuden hovedpersonernes handlinger og ræsonnementer underligt postulerede. Der er ikke rum og plads til, at personerne bliver rigtig nærværende og virkelige for læserne. Layoutet er åbent, og siderne sat op i mange mindre tekstblokke. Målgruppen er voksne læsesvage og indvandrere. Niveauet er som i de andre bind i serien for den bedre del af målgruppen. Det er dog et af de mindre vellykkede bidrag til en ellers god letlæsningsserie.

Read the full assessment