Fælden

Under 2. verdenskrig forsøger Joseph Bridet at komme fra Lyon til London for at slutte sig til general Charles de Gaulle. Inden han ser sig om, er han blandet ind i absurde politiske intriger. En roman for læsere af franske mellemkrigsforfattere.

Emmanuel Bove (1898-1945) er en fransk mellemkrigsforfatter, der i perioder har været overset. Han skriver gerne om selvovervurderende, forbitrede og ensomme mænd, således også her, hvor hovedpersonen er den parisiske Joseph Bridet, der er tilbøjelig til at betro sig til de forkerte mennesker. I 1940 er han endt i Lyon, men af politiske grunde vil han til London for at følge de frie franske styrker. Han opsøger en gammel ven i politiet og mener, at hans lykke er gjort. Det er den ikke, og efter tilbageholdelser, forhør, løsladelser, redningsaktioner iværksat af hans kone, udrejsetilladelser og nye tilbageholdelser ender han i en tysk interneringslejr.

Emmanuel Boves skrivestil er direkte og uforblommet, og hans evne til at skildre sine personer i enkle sætninger er gennemført og elegant. Handlingen er absurd og bevæger sig frem og tilbage, og den er på en gang simpel og kompliceret. En smal roman for vante læsere.

Tidligere er oversat tre romaner af Emmanuel Bove til dansk, senest Fornemmelsen. Han kan minde om landsmanden Georges Perec og bliver nævnt som inspirationskilde for forfattere som Samuel Beckett, André Gide og Franz Kafka.

Read the full assessment