Flugt

Debutroman om et kærlighedsforhold i slutningen af 2. verdenskrig. Den 21-årige Ellen er i 1943 blevet gift med sin tidligere arbejdsgiver, husmanden Søren, og venter sit første barn, hans tredje. Fødslen giver problemer, og da den tyske militærlæge Franz forløser hende, forelsker de sig i hinanden. Hun flygter fra det nordvestjyske sogns fordømmelse og tager med Franz til hans aristokratiske familie i Berlin. Her bliver hun langsomt accepteret af forældrene, mens Franz er tilbage ved fronten. I krigens sidste dage flygter Ellen og Franz' far til familiens landsted. Romanen har en dramatisk og følelsesladet handling, der ville kunne fænge en bred kreds af læsere, hvis ikke sproget blokerede for tilegnelsen. For dette er den dårligst redigerede bog, som jeg har læst. Forfatteren kan godt skabe miljø og stemninger, men dårligt sprog og fejlstavning giver meningsløse sætninger. Deril kommer, at en konstant deling af sammensatte ord og en forkert tegnsætning kræver nær- og genlæsninger for at forstå, hvad der står. Historien er medrivende, og forfatteren giver et psykologisk troværdigt billede af Ellens skæbne, men anvendelsen indsnævres, når mindre rutinerede læsere ikke kan følge med, og gode læsere irriteres.

Read the full assessment