Fortryllet frugt

Børn mellem 3 og 8 år vil synes godt om denne moralske dyrefabel med solide rødder i Afrika.

John Kilaka har, ifølge sin hjemmeside kilaka.com, gjort rejsen fra jæger til børnebogsforfatter og maler i Tanzania. Han indsamler og bearbejder sagn og myter og han maler vidunderlige, drabelige, kulørte, humoristiske billeder til. Det enkle billedsprog røber tydeligt sin afrikanske oprindelse og appellerer til de yngste. Dyrene er uimodståelige i deres brogede nutidige klædedragter. Teksten er forholdsvis lang, men meget enkel og let tilgængelig, ikke mindst takket være de mange gentagelser, der også på vore breddegrader er det bærende i mundtligt overleverede beretninger. Træet vil ikke give slip på sine modne frugter, og dyrene sulter under den lange tørke. Den lille hare foreslår, at han opsøger den kloge skildpadde, men de store dyr vil selv gå derhen. Hare er for lille. På vejen hjem glemmer de alle det navn, der skal få træet til at give slip på sine frugter. Til sidst giver de sig, og Hare henter let som en mis det eftertragtede navn og alle bliver mætte. Et efterord sætter bogen på plads i sin sammenhæng. Bagsideteksten sidder lige i skabet.

Denne bog må ikke mangle i emnesæt om Afrika til børnehave og indskoling, lige så lidt som Kilakas to øvrige, Friske fisk og Venskab på prøve samt Ifeoma Onyefulu fotografiske billedbøger fx A for Afrika.

Indtagende og livsbekræftende dyrefabel fra Tanzania fortalt i et fabulerende billedsprog og med en veldrejet tekst.

Read the full assessment