Guitar og gråd : hyldest til Andalusien

Udover den oplagte målgruppe: seriøse rejsende i Andalusien, er der også meget at hente for alment interesserede i spansk kultur, litteratur og musik.

Sibast er mest kendt som oversætter af spansk og latinamerikansk litteratur, men har i mange år rejst i Andalusien, og det er optegnelser fra de sidste ca. 30 år, der her er samlet. Et af de største forfatterskaber, han har oversat, er Federico Garcia Lorcas, og en stor del af bogen følger pilgrimsagtig i hans fodspor og historie. Titlen er også hentet fra et af Lorcas digte. Sibast er en fremragende iagttager og formidler. Det er langt fra en turistbog, mere en rejse ind i den andalusiske sjæl og historie. Teksten danner et fint forløb med den derboende fotograf, Henrik Bøeghs, stemningsfyldte sort/hvid fotos.

Læsere af Rifbjergs bøger om Spanien, senest Mojacar, 2004, vil også nyde Sibast, der dog gør mere ud af det historiske. Eigil Søholms Breve fra Simi, 1995, er også i samme stil.

En meget poetisk kærlighedserklæring til Andalusiens folk, litteratur, musik og historie, med stemningsfyldte fotografier fra udkantsspanien.

Læs hele vurderingen