Hamlet og Romeo og Julie

Værket henvender sig primært til et publikum med interesse for dukketeatret - men også til Line Knutzons publikum.

Line Knutzon udsender her to tekster for dukketeater, begge baseret på Shakespeares klassikere, og begge i så radbrækkede og karikerede versioner, at det bliver respektløse farcer - og meget morsomt. I Hamlet er det lige før, at teaterdirektør Hekkenfeldt og Medhjælperen stjæler scenen med deres kommentarer og klodserier fra tragediens persongalleri. I Romeo og Julie indfører Knutzon et ganske kompliceret spil med figurerne som "mini", dvs. som hånddukker, som "midi", dvs. skuespillerens hoved set over en lille krop, og som maxi, d.v.s. skuespillerne i fuld figur. I Knutzons version udløses den tragiske familiefejde af et kortspil, et spil Fisk! Begge farcer er så tro mod deres forlæg, at alle der bør dø, også gør det - men patos afløses af god latter.

Knutzons respektløse tilgang til sine forlæg kan minde om fx Gerz Feigenbergs Julie og Romeo : en variation over Shakespeares tragedie, 2009, men hvor Feigenberg opdaterer, driver Knutzon tragedierne ud i farcen.

Bogen henvender sig primært til et dukketeater med en vis professionalisme, men de kan også anvendes som læsedramatik, hvor Knutzons publikum vil kunne glæde sig over, at hun også i denne sammenhæng kan udfolde sit helt specielle dramatiske talent.

Read the full assessment

Line Knutzons dukketeater-fortolkning af Shakespeares udødelige skuespil er hverken tekst- eller stemningsmæssigt tæt på originalen, men den er letlæst, underholdende og fandenivoldsk. Jeg har svært v...

Read review