Hans og Grete

»Kors i skuret« udbryder Hans, da han er undsluppet heksens fangeskab. Dette udtryk kan udmærket stå som en fællesnævner for historiens sprog- og billedside, der her foreligger i en udgave,som på mange måder afspejler nutidens udtryksformer. Teksten indeholder de gammelkendte ingredienser fra det oprindelige eventyr, ondskab, snarrådighed, frygt, uhygge og gerrighed - for blot atnævne nogle. I store træk følger handlingen det oprindelige eventyr. Billedsiden er dog noget barok. Hans og Grete fremstår som et par grimme unger, og der er noget vampyragtigt over deres far ogstedmor, og især over heksen og hendes omgivelser. I dramatiserende farver og med en stor iderigdom er der foruden helsides tegninger også mindre ill. på tekstsiderne. Tegningerne har så mangedetaljer, at man ikke umiddelbart bliver færdig med dem. Til oplæsning vil historien som altid kunne anvendes i de yngste klasser. Fra slutningen af 2. klasse kan bogen selvlæses. Billedsiden vildog nok kunne tiltrækkelæsere helt op i 4. klasse. Voksne vil måske ligefrem ikke kunne lide denne udgave af Hans og Grete, for den ligner jo ikke det billede, den enkelte har af eventyret.

Read the full assessment

Igen har Tony Ross leget med et gammelt eventyr og givet det en barok drejning og et moderne sprog. Eventyret om Hans og Grete er forkortet en del, og noget i handlingen er lavet om uden doghelt at forstyrre historiens gang. Noget nyt er, at et peberkage-stakit omkring heksens hus forvandler sig til børn, da heksen er død, og i historiens slutning er den venlige and blevet til engrisk svane. Eventyret har fået flere nye forløb, der gør det en tand mere bidsk, end det i forvejen er. Illustrationerne hører til Tony Ross« omhyggeligt tegnede med sjove detaljer, f.ex. bor deri heksens hus mange mus, hvis barske tilværelse, man kan følge på tegningerne. Hans og Grete er fremstillet som et par truntede bondebørn, forældrene er nærmest at ligne ved et røverpar fra enDickens-roman, og heksen er et grønnæset uhyre. Man kan læse Ross« Hans og Grete som et skægt supplement til det rigtige eventyr, der bør være bekendt, inden man forlyster sig med dette. Fra 6-årsalderen kan man gyse ogmore sig over Tony Ross« indfald.

Read the full assessment