Hans og Grete

Lademanns serie Eventyr fortalt for dig er igen forøget med en titel. Denne gang er det brdr. Grimms eventyr om Hans og Grethe, vi præsenteres for som billedog. Referat af handlingen er unødvendig, men sammenligning med andre udgaver viser, at Mona Giersings gendigtning kun er en smule forkortet i forhold til disse og kun på uvæsentlige punkter. At moderen i nogle udgaver er en stedmoder, betragter jeg ikke som en formildende omstændighed, og jeg har da også altid haft ulyst til at fortælle dette eventyr for børn og derved indgyde dem skræk for, at det faste punkt i deres tilværelse kunne behandle dem så nedrigt. Den dramatiske handling passer slet ikke til Sergios klare og venlige billeder i lyse farver; de afspejler slet ikke den angst og den gru, der må være i de to små barneansigter, og børn, der forsøger at læse bogen ved hjælp af billederne, fornemmer slet ikke det dramatiske, ej heller fattigdommen, der jo er eventyrets grundtone. Teksen kan læses i 3.kl.

Read the full assessment

Eventyrbilledbog med illustrationer i den sædvanlige oversukrede stil. Pandekagehuset ligner en overdimensioneret lagkage og kan kun virke irriterende på de børn, der allerede har en opfattelese af, hvordan det hus skal se ud. Hans og Grethe er smukke og rundkindede og ser ud, som om de er sprunget lige ud af et modeblad. Heksen ligner en rar oldemor. Grethe anbringes i en høj barnestol, men er senere stærk nok til at skubbe heksen ind i ovnen. Det hele er meget inkonsekvent, og bogen må afvises.

Read the full assessment