Helenas barn

Endnu et fint tilbud fra forlaget og forfatteren til de unge tosprogede i folkeskoleregi og til voksenundervisningen. Historien er henlagt til et sted på Balkan - vi ved ikke hvor - og den unge Helena bliver gravid med sin kæreste Franz. Denne vil ikke kendes ved faderskabet i første omgang, og hendes familie støder hende fra sig. Helt alene på et hospital omgivet af uvenlige mennesker føder hun sit barn for umiddelbart derefter at bortadoptere det. Franz fortryder dog, opsøger Helena og sammen når de at opspore datteren, inden bortadoptionen er blevet fuldbyrdet. Masser af diskussionsstof af kulturel og moralsk karakter gør dette til et fint fælleslæsningstilbud - men den kan naturligvis også anvendes til selvvlæsning. Den kun 48 sider lange historie bliver vældigt godt illustreret med sort/hvide tegninger, og forsideillustrationen udtrykker både Balkan, dramatik og desperation - ingredienser som historien lever helt op til. Serien er også beregnet for den almindelige specialundervisning fra ca. 8.klassetrin - og vil desuden også smukt kunne finde anvendelse i undervisningen af læsesvage voksne. Til serien hører lydbånd samt bog + bånd.

Read the full assessment

Gry Clasen har tidligere i samme serie skrevet Vejen til kærlighed, som var en facetteret historie indenfor de tilstedeværende rammer. Her i Helenas barn er emnet også meget relevant, men jeg savner lidt miljøbaggrund til at fæstne den levende og veltegnede hovedperson på. Vi befinder os et sted på Balkan, fremgår det af forlagets følgeskrivelse, men egentlig ikke af bogen. Først midt i historien, da hospitalsforholdene beskrives, bliver man klar over, at det ikke er hos en indvandrerfamilie i Danmark, vi befinder os, men i hjemlandet. Helenas sorg og desperation, da hun opdager sin graviditet og afvises af både kæreste og familie og hendes efterfølgende kærlighed til det lille barn er ægte og overbevisende skildret. Selvom den lykkelige udgang på historien virker lidt vel hurtig og "hovsa-agtig", er det jo vilkårene i en genre, hvor sidetal er en afgørende faktor. Letlæsningsbog i den bedre ende for voksne og fremmedspogede.

Read the full assessment