Vi er et stykke fra mainstream med denne billedbog for de 3-6 årige. Blandingen af fotos og farvelagte tegninger i en grov streg med kraftige sorte konturstreger gør, at bogen skiller sig ud fra mængden. Illustrationerne er dog ikke uden lune og charme, og det samme gælder historien, der er skrevet i et friskt og mundret sprog. Desværre kræver historien, at man på forhånd kender "Irma-hønen", den kæmpestore lysreklame der hænger ved søerne i København. Ellers går det meste af historien hen over hovedet på én. Det handler om at overvinde et handicap og komme videre på trods af det. Ællingen Henning bor på "Andeøen i Sortedammen". En gedde bider dens ene fod af, og så vil den aldrig svømme mere. Henning forelsker sig i "Irma-hønen" og forsøger på flere måder at komme op til den. Da den endelig flyver op til hønen vha. en ballon, fanges den af en lille pige, der bor på 4. sal. Og de to bliver venner. En lille historie serveret på en personlig måde i en bog der ikke er prangende og strømlinet. Lur mig om ikke forfatteren bor tæt ved søerne og ofte går tur der, måske sammen med et barn, og kender den etbenede ælling. Forfatteren har tidligere lavet Bobler & ballade (2000), der er meget forskellig fra denne.