Humpeligimpen

Laban er en hund, der ønsker sig mere spænding i tilværelsen. Han møder en heks og bliver tryllet om til et fantasidyr, en humpeligimpe. Den er meget stor og sammensat af 6-7 forskellige andredyr. Nu oplever Laban noget. Han bliver berømt, beset og ensom. Heldigvis bliver han tryllet tilbage igen og kan vende hjem til sin ven, drengen Orla. For fatteren har selv tegnet morsommeillustrationer i glade farver. Bogen er oversat af Anne Marie Glistrup. Forfatteren har udgivet adskillige udmærkede billedbøger. En dejlig og humørfyldt billedbog, som der var stort træk på, daden første gang udkom for 10 år siden, så det er en god idé at genoptrykke den. Anbefales fra 4 år og opefter.

Read the full assessment

Billedbogsfortælling, som henter sin energi fra temaer som trofasthed og rivalisering, spændt ud mellem drømme og realiteter, selvbedrag og selvindsigt. Fra 5 år.

Laban er hund på en gård langt ude på landet i vesten, USA, for omkring 100 år siden. Dens bedste ven er drengen Orla, som må se sin gamle ven sygne hen. Laban er træt at at være hund og vil meget hellere vil være noget smart som fx "den pragtfulde ganger Palomar". Laban går hjemmefra, ud i skoven, hvor han møder en rar lille heks, som først shiner ham vældigt op med en stribe kropsdele fra kameler, elefanter, giraffer, næsehorn og rensdyr, for derefter at rejse bort for at besøge sin søster. Nu er Laban verdens første og eneste humpeligimpe, hvilket ikke er uden problemer, motoriske såvel som sociale. Nu er det sjove forbi. Heldigvis vender den lille heks hjem og forvandler ham tilbage til sin gamle hundeskikkelse.

I forhold til de oprindelige udgaver på dansk er der kommet en mere harmonisk sideombrydning til, som ser ud til at ligge tæt på originalens, hvor billeder og tekster har plads til udfoldelse. Sproget er i sagens natur mere nutidigt, og der er ikke længere tekst oven på billederne. Tidligere udgaver kan anvendes hvor man vil nøjes med mindre end det fuldendte.

Uopslidelig billedbogsfortælling med en tekst, der i nutiden må beskrives som lang, uden dog at være svær. Et klassisk livsdrama spændt ud mellem trofasthed og rivalisering, mellem drømme og realiteter, mellem selvbedrag og selvindsigt. Fra 5 år.

Read the full assessment

Billedbogen Humpeligimpen udkom første gang på dansk i 1971 (2. udg. 1983) og havde i årevis trofaste fanskarer blandt de ca. 4-7-årige lånere. Det er da også en både rørende og humoristiskforvandlings- og identitetshistorie om den gamle hund Laban, der tror sig uelsket og i det hele taget er træt af at være hund. En ondskabsfuld heks try lier ham om til et mærkværdigt væsen, enhumpeligimpe, sammensat af mindst 6 forskellige arter. Det nye ganske overvældende udseende skaber kun problemer. Laban bliver ganske vidst berømt, men også forfulgt, udnyttet og ensom. Heldigvisbliver han sig selv igen og genforenes med sin bedste ven, drengen Orla. Historien gør stadig indtryk, ikke mindst takket være Peets uforglemmelige udformning af den klodsede humpeligimpe. Ill. eri hans velkendte, livfulde streg og farvelægning, som tilfører den klassisk moralske historie en blanding af humor, charme og genkendelige følelser. Også 90'ernes børn vil let kunne identificeresig med den stakkels hundog senere kluntede hybrid, som må gå så grueligt meget igennem, før den lærer at acceptere sig selv og opdager at den er både elsket og savnet. Alt i alt et herligt gensyn.

Read the full assessment

Faderen til bogen om Kapi har skabt en ny bog. Orla (præriegårdssøn fra U.S.A. ca. 1910), Orlas hund har mistet humøret, fordi den meget hellere vil være hest (som naboens Paloma). Da han grinende overrasker den i hesteattitude, løber den ud i skoven og beder heksen lave sig om til en hest. Men den særdeles vitale heks (en fjern slægtning af Disneys) har et bedre forslag. Hun tryller den om til en humpeligimpe, et syntetisk fantasidyr med elefantben, girafhals o.s.v. Den kommer dog ud for så mange fortrædeligheder, at det er til alles tilfredshed, at den til sidst vender tilbage til sin gamle hundeskikkelse. Teksten er lettere end i Vor ven, Kapi, kan læses fra midt i 3. klasse. At se billederne er en frydefuld oplevelse. Bill Peet har en storartet evne til at fylde ikke mindst dobbeltsiderne med liv, lune og atmosfære.

Read the full assessment

Laban er dødtræt af at være en ganske almindelig hund som ingen lægger særlig mærke til. En dag løber han ud til Tilde, den lille heks i skoven og bliver forvandlet til en humpeligimpe med elefant- og zebraben, ka-melpukkel, næsehorn og gevir. Alle dyr og mennesker flygter nu i rædsel for Laban og kun H. C. Bøllefryd kan bruge Humpeligimpen til sin udstilling af mærkelige dyr. Laban bliver berømt, men længes kun efter at blive sig selv. Da den lille heks gør ham til en lille pjusket, brun hund igen, bliver han lykkelig som aldrig før. En festlig billedbog med sjove illustrationer som anbefales til alle biblioteker til selvlæsning fra 3. kl. og oplæsning fra 5-6 år.

Read the full assessment