Jasnas breve

Jasna er 17 år, fra Mostar i Bosnien. Hun og hendes familie har opholdt sig 7 år i Danmark. Jasna har svært ved at lægge fortidens mange ulykkelige hændelser bag sig. Derfor skriver hun breve til sin veninde i Mostar. Igennem de breve oplever læseren Jasnas fortid og nutid. Brevene er fiktive og skrevet af en bosnisk flygtning, der har arbejdet på Centret for Torturofre i København og er baseret på hans egne oplevelser. Oplevelserne er skrækkelige, som enhver flygtnings, og forekommer autentiske. Brevene er samlet i Jasnas breve og danner grundstammen i et nyt materiale om tortur og menneskerettigheder. Yderligere to bøger supplerer brevene. Offer og bøddel, der dokumenterer fakta og baggrund for anvendelsen af tortur verden over. Og Drama og rollespil, der er udarbejdet som en arbejdsbog til læreren med praktiske øvelser og spørgsmål, der lægger op til diskussion. Materialet virker seriøst og gennemarbejdet og vil især være anvendeligt i ungdomsuddannelserne, på højskoler og efterskoler. Også i konkrete sammenhænge i folkeskolens ældste klasser, hvor emnet tages op og behandles tværfagligt eller tematisk i f.eks. emneuger.

Read the full assessment

Denne series tre bøger har fælles forord og samme formål: viden om og forståelse for flygtninges vilkår og baggrund samt om emnerne i serietitlen. I romanen fortæller den bosniske forfatter den fiktive historie om pigen Jasna. Romanen er baseret på egne og familiens oplevelser før og efter flugten til DK i 1993. Bogen er Jasnas breve til en veninde, der er blevet i Bosnien. Jasna kommer fra et blandet muslimsk/græsk ortodoks samt bosnisk/serbisk ægteskab, og familien udsættes for alle tænkelige overgreb, der beskrives i detaljer. Det er en barsk og gribende beretning om de fra pressen så velkendte overgreb i politikkens og religionens navn i det tidligere Jugoslavien, men her med et menneske bag. Læserne skal være modne og gode læsere fra 14 år, der vil få en barsk oplevelse og samtidig mange oplysninger om konflikten og følgerne. Kort og få oplysninger bagest sætter romanens ramme på plads. Mere faktuel baggrundsviden fås i Offer og bøddel, der er en bearbejdet udgave af de samme forfatteres Tortur: en debatbog om politik, magt og tortur (1996). Den beskriver torturens væsen og uvæsen historisk og aktuelt og er meget anvendelig uafhængigt af romanen. To skuespillere har lavet Drama og rollespil, der ikke direkte knytter sig til de andre bøger, men som også er anvendelig i andre dramasammenhænge. Det er den voksne formidlers værktøj til med dramaøvelser af demonstrere følelser/begreber som f.eks. tab, magt og isolation for målgruppen af unge.

Read the full assessment