Jazz på nysvenska : svenska folklåtar

"Peter Bryngelsson [tar sig] an att nytolka [Jan Johanssons og Georg Riedels] superklassiker, som ju i sig själv var tolkningar av folkmelodier som sedan blivit kanonifierade. Redan från första sekunden av inledande Brudmarsch efter Larshöga Jonke sätter han tonen, eller kanske snarare glider mellan tonerna, på sin dobro. Med sig har han inte mindre än nitton musiker som medverkar på albumet i olika hög grad, och konceptet är just att låtarna speglas i det nutida Sverige. Här hörs mikrotonalt kurdiskt violinspel, klezmersaxofon, nyckelharpa, västafrikanska slagverk och mycket mer ... Visa från Utanmyra sjungs av Marie Selander som med perfekt darr på stämman skildrar den olyckliga kärleken. Hon gör även en oerhört sorgsen Emigrantvisan ... Den synnerligen eklektiske Bryngelsson har i decennier ägnat sig åt att på liknande sätt smälta samman till synes helt skilda musiktraditioner. Även här gör han det riktigt bra".

Læs anmeldelse

"Peter Bryngelsson's (...) new project Jordmån is an adventurous folk concept piece that fuses traditional tunes, original compositions, and instruments all under the umbrella of Jazz På Nysvenska ... Given Brexit and all of that, it's still nice for a British folk magazine to say something complementary about one of those EU guys (Sweden to be exact!) just because good folk music sings, thankfully, a universal language ... Jazz På Nysveska is a beautiful record".

Læs anmeldelse

"Gitarristen, kompositören och författeren Peter Bryngelsson, grundare av proggbandet Ragnarok och medlem i grupper som Cosmic Overdose, Triangulus med Björn J:son Lindh och folkrockgruppen Urban Turban, är hjärnan bakom (...) projektet [som tar utgångspunkt i] det miljonsäljande albumet 'Jazz på svenska' (...) som spelades in 1962 och gavs ut 1964 ... Som en spegling av hur Sverige idag kan se ut och låta bjöd Bryngelsson in 19 musiker hämtade från vitt skilda musiktraditioner och ursprung ... 'Polska efter Höök Olle' omvandlas i bandets händer till läcker rootsblues, några låtar lutar sig mer åt folkrock med Kenny Håkanssons direkt igenkännbara gitarrlicks ... Riktigt örongodis skaper Bryngelsson och ensemblen i en vibrerande folkrockjazzig version av 'Gånglåt från Älvdalen' där [Marie] Selander får sina elastiska stämband att låta som Robert Plant ... Musikaliskt spretar 'Jazz på nysvenska' åt alla möjliga håll. Risken är naturligtvis stor att det tänkvärda, gränsöverskridande projektet blir alltför splittrat, men Bryngelsson styr detta med järnhand".