Jeg kan stadig tegne : udvalgte digte

Vedkommende digtsamling, der kommer omkring det nære og skrøbelige med digte om bl.a. livet, døden, krig og bådflygtninge. For lyriklæsere med hang til alvorsfulde digte.

Heather Spears har boet i Danmark siden 1962 og er især kendt for at tegne de for tidligt fødte og døde spædbørn på Rigshospitalet. Flere af digtene i bogen relaterer sig til hendes oplevelser med at tegne især de døde spædbørn. Samlingen repræsenterer et bredt udvalg af Spears digte og kommer omkring temaer som kunsten at blive ældre, hverdagen i Danmark, død, sorg, flygtninge og krig, som dette uddrag fra digtet "GAZA-NÆTTER" viser: "Eman rejser sig hver gang huset ryster/ og får Sabren op også og lille Shahd/ for at dække deres hoveder./ Jeg bliver nødt til at fortælle dig// At for en kvinde, en pige, selv en lille pige, / er det skik, at deres hår skal være dækket/ når de bliv [sic!] fundet." Forfatteren har udgivet en række prisbelønnede romaner og digtsamlinger i Canada, men dette er hendes første udgivelse på dansk.

Samling med prosadigte, der spænder bredt og bl.a. afspejler eksistentielle temaer som døden og livet og det indimellem. Flere af digtene gør indtryk, og det er tydeligt, at forfatteren har et særligt blik for det skrøbelige og de udsatte skæbner. Fin oversættelse af Niels Hav.

At synke et ocean behandler lignende temaer som flygtninge, kulturkritik, krig, hverdag og angst.

Read the full assessment