Jeg vil også gå i skole

Endnu en billedbog af Lindgren/Wikland, som er en selvstændig fortsættelse til Jeg vil også have en lillebror. Af familien som blev til 5 optræder her kun Lene og Peter. Peter er 7 år og går iskole, Line er 5 år og vil også gerne gå i skole. En dag tager Peter hende med derhen og hun får lov at opleve en skoledag med Peters »Frøken«. Bagefter kan hun meget bedre lege, at hun går iskole, for nu ved hun hvordan det er. Billedbogen er en typisk Astrid Lindgren produktion. Det er sød, rar, hyggelig og veldrejet idyl, så det klodser i en voksenforladt børneverden. De to børnsforældre ser og hører man intet til, den eneste voksne er »Frøkenen«, der står smilende og gravid (hvilket ikke berøres) og ser på børnene. Store heldækkende illustrationer af Ilon Wikland idejlige farver, præcise og gennemførte i hver detalje i hendes sædvanlige sødcharmerende stil. Oplæsning fra 3 år.

Read the full assessment

Samarbejdet mellem Astrid Lindgren og tegneren Ilon Wikland er igen blevet til en billedbog. Teksten har tidligere været udgivet (på svensk 1951) med illustrationer af Birgitta Nordenskjold.Lene på 5 år får lov til at være med sin bror, Peter på 7 år, i skole en enkelt dag, og det er denne oplevelse bogen beskriver i tekst og billeder. Teksten, der fylder en del, er flere steder sat i2 spalter, men den fylder også, fordi de læse-venlige typer er store, og der er god luft mellem linierne. I.W.'s kærnesunde småbørn med let pjusket hår iklædt tøj, der bærer præg af brug, er letteat genkende fra andre af A.L.'s bøger, og billederne udstråler det liv, de udfolder, samt viser et detaljeret billede af miljøet uden at være smålige med hensyn til perspektivet. Børn vil »sluge«billederne og vil næsten kunne fortælle historien alene på billedstoffet. Bogen bør indkøbes til skolebiblioteket til oplæsning og billedlæsning i bhkl. - 2. kl. og selvlæsning i 3. kl.

Read the full assessment

2 nyoversættelser af Astrid Lindgrens billedbøger om Peter og hans lillesøster Lena. Velegnet til højtlæsning fra 4 år.

"Jeg vil også gå i skole" handler om Lena på fem år, der rigtig gerne vil gå i skole ligesom storebror Peter. Men hun er ikke stor nok endnu, derfor leger hun bare at hun går i skole. Men en morgen spørger Peter om hun vil med i skole og se, hvordan det er. I "Jeg vil også have en lillebror" ønsker Peter sig en lillebror, men han får en lillesøster og hun skriger hele tiden og tager al mors opmærksomhed. Peter syntes lillesøster er dum, men finder efterhånden ud af, at det er meget rart med en lillesøster. Især da hun bliver lidt større og de får en lillebror, der skriger og tager al mors opmærksomhed. Så er det rart at have en at lege med. Forsiden viser på begge bøger Peter og lillesøster Lena med Ilon Wiklands illustrationer, som fortsætter inde i bøgerne.

Nænsom oversættelse af de to billedbøger med kun enkelte omskrivninger i teksten og med nøjagtig samme skønne illustrationer af Ilon Wikland som i tidligere udgaver.

Der findes mange andre bøger til højtlæsning for børn fra 4 år om det at få en lillebror eller lillesøster fx Dumme lillebror, sagde krokodillebarnet. Der findes også mange billedbøger om det at begynde i skole, men ikke rigtig nogen om det at ønske at gå i skole, når man er under skolealder. Er kun lidt omskrevet i forhold til tidligere udgave.

Read the full assessment