Kejseren af Portugalien : en värmlandsfortælling

Selma Lagerlöf 1858-1940 er et godt eksempel på høj litterær kvalitet kombineret med stærk gennemslagskraft i både hjemland og udland, hvor hun er næsten lige så kendt som August Strindberg. Flere af hendes romaner er filmatiseret, således også nærværende roman samt senest Jerusalem, 1996. Kejseren af Portugalien handler om den fattige landarbejder, Jan i Skrolycka (karakteren er bygget over en autentisk värmlandsk person), som sammen med sin kone får en datter, Klara Fina Gulleborg. Jan bliver lykkelig og tilbeder sin nye fine datter fra første færd. Han kommer flere år senere i økonomiske vanskeligheder, som datteren hjælper ham ud af ved at tage til Stockholm og arbejde. Desværre varer det mange år, førend Klara Fina vender hjem, og imellemtiden er Jan blevet sindsyg af længselsfuld venten. Det ytrer sig ved, at han tror, han er kejser af Portugalien. Senere går endnu værre. Det er en klassisk og virkningsfuld historie om gribende skæbner fortalt i et enkelt og klart sprog. Stærkt, rørende og ikke til at glemme. Romanen udkom i Sverige i 1914 og udkom senest på dansk i 1955. Nærværende udgave i ny oversættelse ved Anne Marie Bjerg.

Read the full assessment