Til historisk kildeinteresserede med videregående baggrundsviden om 2. verdenskrig.
En genudgivelse fra 1965 af en kronologisk opstillet kildesamling med mere end 500 telegrammer og breve udvekslet mellem Churchill og Stalin fra den tyske invasion af Sovjet 1941 til november 1945, hvor jerntæppet så småt kunne anes. De ofte ultrakorte saglige meningsudvekslinger har oftest høfligheden i højsædet med en i reglen tålmodigt forklarende Churchill, der redegør for egne resultater, men hele tiden konfronteres med krav om en anden front. Korrespondancen står alene uden historisk baggrundsramme. Den almindelige læser vil derfor have svært ved at gennemskue den bagvedliggende udvikling i krigsførelsen og vægtige detaljer som fx, at Churchills lovpriste forsyninger oftest bestod af forældede sekundavåben, og at de storsindede tilbud om ældre engelske krigsskibe reelt dækkede over vægring ved udlevering af lovede langt mere moderne erobrede italienske skibe. Det lille noteapparat er desværre ikke ajourført med nyere viden som fx, at Stalin og ikke Hitler var ansvarlig for Katyn-massakren.
Oversættelsen er let revideret i forhold til udgaven fra 1965.
En kildesamling af begrænset folkebiblioteksinteresse. Primært fordi kilderne står uden forklarende historisk ramme og kræver omfattende baggrundsviden mht. udbytte. Derudover er kun oversættelsen revideret, mens noterne ikke er ajourført mht. nyere historisk forskning.
