Bøger / skønlitteratur til børn / noveller

La rue aux trois poussins
Le mari de Mélie (fransk)


Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 18. dec. 2018

af

af

Ulla Larsen (skole)

d. 18. dec. 2018

Simenons to små noveller tilhører Easy Reader's a-serie. Det betyder, at de kan læses i 10. klasses sidste halvår, hvis indholdet er tilstrækkeligt fængslende. For ikke at skuffe læserensforventninger om at møde Maigret, må det pointeres, at det ikke drejer sig om kriminoveller. For begge historier gælder det, at de på det ydre plan handler om stilfærdige mennesker i etalmindeligt, fransk hverdagsmiljø. Men de indeholder begge en indre spænding, som nok kan gøre læseren nysgerrig efter at vide, hvad der er sket før historiens nedskrivning, hvad der foregår mellemlinierne, og hvad det mon vil ende med. Der er således stof til en del snak om indholdet. Vanskelige ord og udtryk er forklaret ved synonymer eller dejligt tydelige illustrationer, typerne erklare, og spørgsmålene til teksten relevante. Men desværre er teksten skæmmet af enkelte kedelige trykfejl. Bogen vil kort sagt kunne anvendes af de ældste elever og anbefales til fri-læsningsbrug.