I forbindelse med nyudgivelsen af Freuds værker oversættes nu for første gang til dansk en af de store sygehistorier, hvoraf der findes fem. Det drejer sig om historien fra 1905 om Lille Hans,en femårig dreng, der led af en såkaldt fobi, en angst, i dette tilfælde for heste. Faderen, der var en nær bekendt af Freud, udspurgte dagligt drengen og førte journal over samtalerne, mens Freudselv kun blev konsulteret en enkelt gang. Fobien viste sig at have forbindelse med drengens seksuelle udvikling, og henføres til Freuds tanker om kastrations- og ødipus-komplekset. Som etsupplement til Freuds mere centrale værker giver bogen et godt indblik i den psykoanalytiske metode, samtidig med at man får en vis indsigt i familieliv og børneopdragelse ved århundredetsbegyndelse. En indledning af udgiverne, psykologerne Ole Andkjær Olsen og Simo Køppe letter forståelsen. Bogen er desuden forsynet med noter og en bibliografi over dansk og udenlandsk litteratur.