MacB : når fodbold er krig

Den engelske forfatter Neil Arksey har skrevet flere bøger om fodbold, hvoraf en tidligere er udkommet på dansk, nemlig Råt spil fra 1999. MacB skal ifølge bagsidenoten være "en spændende og original fortolkning af Macbeth", men denne originale fortolkning af Shakespeares klassiske drama vil næppe berøve mange læsere fra omkring 11 år deres nattesøvn i jagten på at finde referencepunkter til klassikeren, og det kan man næppe bebrejde dem. Egentlig virker det mere forvirrende urealistisk end originalt, og da selve den reelle fodbolddel i sin fremstilling ligger milevidt fra hvad en dansk dreng eller pige kender til, falder historien sammen og bliver ganske uinteressant. Banksie og MacB er gode venner og drømmer om at blive udtaget til skolens fodboldhold. De træner sammen hele sommeren og bliver også udtaget, men MacBś mor har så mange ambitioner på sønnens vegne at han føler sig nødsaget til at tage særdeles ufine midler i brug for også at blive holdets anfører. Teksten er rimelig let at læse, men miljø- og persontegning fremstår som flade klichéer. Vi venter stadig spændt på den rigtig gode fodboldfortælling. Den er bestemt ikke kommet nærmere med denne udgivelse.

Read the full assessment

MacB og vennen Banksie er gode fodboldspillere, der kommer på førsteholdet. En spåkvinde ved et tivoli forudsiger, at de begge bliver anførere på holdet. Konflikten er begyndt og findes også i forhold til den aktuelle anfører, Duncan. Så banen er kridtet op til en barsk roman for især drenge om fodbold, men overordnet en bog om ambitioner og om kampen for at blive leder samt ikke mindst om de midler, der kan anvendes afhængig af moral og etik. Der er lidt mere magtkamp end fodbold i bogen, der også henvender sig til læsere af spændende bøger. Banksie er fortælleren og formidleren af synsvinklen på hændelserne, der i forhold til danske forhold måske er overdramatiseret noget. De dramatiske øjeblikke er meget dramatiske og de psykologiske reaktionsmønstre er på randen af psykiatrien, men det passer fint med, at bogen er en klar parallel til Shakespeare's Macbeth. Bogen beskrives på bagsiden som en fortolkning af skuespillet, og det er tydelig for den bevidste læser med bl.a. navneligheder og temaet med forræderi og hæderlighed samt temaet med kampen om lederskab, men det opdages nok af de færreste i målgruppen fra 12 år.

Read the full assessment