Manden til Bækholt tager til byen

Billedbogens store illustrationer er ret naturalistiske - koen ligner en ko, og intet bræt i træhusene mangler. På den måde bliver de både mere virkelige og mere nostalgiske end f.eks. IlonWiklands fra Bulderbybøgerne. Dejlige er de med deres blide himle og lette akvarelfarver. Midt i foråret sidder man og drømmer om at være sammen med den lille Johan og hans sparkstøtting i den dybesne. Men så brydes idyllen brat, da man hører om en forfærdelig begivenhed i den fattige familie: familiens eneste ko er død (den har spist et søm!) Stakkels Johan er bitter over verdensuretfærdighed, og vreden vendes mod Gud, som åbenbart glemmer de fattige for at tage sig af de rige. Heldigvis finder han en lille kalv. Han tager den til sig som en undskyldning fra Vorherre, ogda han får lov til at beholde den, falder alle til ro ved tanken om, at verden alligevel ikke kun er ond. Læseren har svinget med på den dejlige lille fyrs kvaler takket være en beskrivelse, der påen gang er varmtsolidariserende og mildt ironisk. Astrid Lindgren giver sig god tid, henvender sig ind imellem direkte til læseren, og gør herved bogen til en dejlig læse-højt-fortælling for deyngste skoleelever. Historien findes i samme oversættelse i samlingen Vi leger hele dagen fra 1984. Illustrationerne er nye.

Read the full assessment

Fortællingen er fra 1951 og udkom for første gang på dansk i Vi leger hele dagen og andre fortællinger. Denne bog er en ny illustreret billedbogsudgave af den samme tekst. Det hele er såtrist, for hjemme hos Johan er deres eneste ko død. Der er ingen retfærdighed til for den, som er fattig, tænker Johan. Men til gengæld er heldet nogen gange med de fattige, især når de rige får entår over tørsten og opfører sig tåbeligt. Manden til Bækholt har nemlig været en tur i byen og more sig og kører hjem i vinternatten med sin nyerhvervede kalv i en sæk. Da kalven begynder at brøle,tror han, at det er djævlen selv, som er i sækken og smider den i grøften. Billederne puster nyt liv i den gamle historie. Det er søde og dekorative akvareller, som er meget fortællende og fyldtmed detaljer og tidskolorit. De giver et hyggeligt, nostalgisk billede af naturen og livet på landet (i Småland) i gamle dage helt i pagt med historien og dens univers. Illustrationerne er næstensom små malerier fra etfrilandsmuseum: Malede træhuse, gæstgivergården, katten ved komfuret, vaskefadet og servanten og kludeløbere på gulvet. En underholdende og hyggelig oplæsningsbog fra 5 år.

Read the full assessment